2024年4月23日，澜沧江-湄公河流域国家教育促进农村可持续发展能力建设研讨会在北京师范大学顺利召开。研讨会由北京师范大学中国教育与社会发展研究院、联合国教科文组织国际农村教育研究与培训中心（农教中心）、泰国皇室基金会、河北农业大学、云南农业大学联合主办，并得到北京师范大学、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处的指导和支持。研讨会吸引了来自澜湄次区域各国的农村教育领域的政策制定者、研究者、从业人员和青年代表等现场参会，并有逾两千人在线观看直播。

 

开幕式上，北京师范大学副校长、农教中心主任周作宇，联合国教科文组织东亚多部门地区办事处教育项目专家裴伯庸出席并致辞，云南农业大学副校长魏红江、泰国驻华使馆农业公使衔参赞雅典娜·吴视频致辞。开幕式由农教中心执行主任赵玉池主持。

主旨演讲

国家案例分享

研讨会上，来自中国、泰国、越南、缅甸、老挝等国的40余位教育与农村发展领域的研究者、实践者围绕“教育促进农村可持续发展”这一主题进行交流，共同探讨农村可持续发展的路径。除主旨演讲外，此次研讨会设有国家案例分享环节，与会专家和实践者分享了各自国家在教育和农村发展领域的优秀实践和案例，以促进各国之间互鉴互学。

会后，来自澜沧江-湄公河流域6个国家的18名与会代表在北京和河北两地展开了为期三天的考察、交流之旅。考察团访问了世界粮食计划署中国办公室，重点了解世界粮食计划署农村发展卓越中心开展的南南合作情况。此外，考察团前往雄安新区黄湾村、白洋淀以及脱贫攻坚模范村保定市阜平县骆驼湾村和顾家台村等地考察参观，深入了解中国脱贫攻坚的举措和成果，学习数字化推动农业现代化建设的模式，交流政府、高校、企业与村集体等多方参与的乡村产业发展路径，同时领略了中国民俗文化魅力与传承。

考察活动于26日圆满结束。河北农业大学副校长赵建军在闭幕仪式上致辞，并为与会代表颁发了证书，国际代表在闭幕式上发表了对未来农村可持续发展与澜湄合作的感悟。

此次研讨会的举办和后续实地考察的安排，有助于建立澜湄国家之间教育与农村发展领域的学术交流和实践行动网络，同时深化澜湄国家的传统友谊，为澜湄命运共同体建设做出贡献。

On April 23, 2024, the Lancang-Mekong Countries’ Capacity Building Workshop on Education for Sustainable Rural Development was successfully held at Beijing Normal University. The workshop was co-hosted by the China Institute of Education and Social Development at Beijing Normal University, UNESCO International Research and Training Centre for Rural Education (UNESCO INRULED), the Chaipattana Foundation, Hebei Agricultural University, and Yunnan Agricultural University, with guidance and support from Secretariat of National Commission of the People’s Republic of China for UNESCO and Beijing Normal University. The workshop attracted rural education policymakers, experts, practitioners and youth representatives from Mekong Sub-region, with over two thousands more attending online.

At the opening ceremony, Prof. Zhou Zuoyu, Vice President of Beijing Normal University and Director of UNESCO INRULED, along with Mr. Robert Parua, Education Programme Specialist, UNESCO Multisectoral Regional Office for East Asia (UNESCO Beijing), attended and delivered opening remarks. Prof. Wei Hongjiang, Vice President of Yunnan Agricultural University, and Ms. Adhinand Indrapim, Minister Counsellor (Agriculture), the Royal Thai Embassy, Beijing, also delivered remarks via video. The opening ceremony was chaired by Dr. Zhao Yuchi, Executive Director of UNESCO INRULED.

Keynote Speeches

Country Report and Good Practice Showcase

During the meeting, more than 40 researchers, practitioners, and stakeholders in the fields of education and rural development from China, Thailand, Vietnam, Myanmar, Laos, and other countries were invited to participate in the exchange and dialogue. They delivered speeches on the theme of "Education for Sustainable Rural Development" and explored the new approaches in this regard. In addition to keynote speeches, the workshop included a session for sharing national case studies, where experts and practitioners from various countries shared their outstanding practices and challenges in rural development, paving the way for new ideas in rural development.

After the meeting, 18 delegates from six countries in the Lancang-Mekong region embarked on a three-day field visit in Beijing and Hebei province. The delegation visited the World Food Programme (WFP) China Office to learn about South-South Cooperation initiatives and projects of WFP Centre of Excellence in Rural Transformation (WFP China COE). In addition, the delegates visited various sites such as Huangwan Village and Baiyangdian in Xiong'an New Area, and demonstration villages for poverty alleviation including Luotuowan Village and Gujiatai Village in Fuping County, Baoding, Heibei Province. During the visit, they gained insights into the practical measures and achievements of China's poverty alleviation efforts, learned about the digitisation-driven model for modernising agriculture, exchanged ideas on rural industrial development paths with multi-party cooperation involving government, universities, enterprises, and village collectives. They also experienced and appreciated the captivating charm and heritage of Chinese culture.

The field visit concluded successfully on the 26th, with Prof. Zhao Jianjun, Vice President of Hebei Agricultural University, delivering a closing remark presenting certificates to the delegates.

The workshop along with the follow-up field visit helps establish an academic exchange and practical action network in education and rural development among Lancang-Mekong countries. Moreover, it will strengthen traditional friendships among the countries and contribute to the construction of the Lancang-Mekong Community of Shared Future.

文章来源：https://mp.weixin.qq.com/s/p2RvlIH5DgqAxc324NWDtA